| ID | 原文 | 译文 |
| 1247 | 文化事业日益繁荣， | la culture chinoise au sens large n’a cessé de prospérer, |
| 1248 | 网络生态持续向好， | l’environnement Internet s’est sans cesse amélioré, |
| 1249 | 意识形态领域形势发生全局性、根本性转变。 | et des changements globaux et fondamentaux ont eu lieu dans le domaine idéologique en Chine. |
| 1250 | 我们隆重庆祝中国人民解放军建军九十周年、 | Nous avons célébré solennellement le 90e anniversaire de la création de l’Armée populaire de Libération, |
| 1251 | 改革开放四十周年， | le 40e anniversaire du lancement de la politique de réforme et d’ouverture sur l’extérieur, |
| 1252 | 隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年、 | le 70 e anniversaire de la victoire de la guerre de Résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, |
| 1253 | 中国人民志愿军抗美援朝出国作战七十周年， | ainsi que le 70 e anniversaire de l’arrivée en Corée de l’Armée des volontaires du peuple chinois pour résister à l’agression américaine et aider la Corée. |
| 1254 | 成功举办北京冬奥会、冬残奥会， | Nous avons organisé avec succès les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing. |
| 1255 | 青年一代更加积极向上， | La jeunesse est devenue plus dynamique, |
| 1256 | 全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬。 | et l’ensemble de notre parti et de notre peuple multiethnique a accru sa confiance dans notre culture et se trouve dans un état d’esprit plus entreprenant. |