| ID | 原文 | 译文 |
| 1387 | 坚持马克思主义基本原理不动摇，坚持党的全面领导不动摇，坚持中国特色社会主义不动摇， | maintenir sans faillir les principes fondamentaux du marxisme, la direction générale du Parti et le socialisme à la chinoise ; |
| 1388 | 紧跟时代步伐，顺应实践发展， | être en phase avec notre époque, nous ajuster au développement de la pratique ; |
| 1389 | 以满腔热忱对待一切新生事物， | accueillir toute nouveauté avec enthousiasme ; |
| 1390 | 不断拓展认识的广度和深度， | enrichir sans arrêt notre bagage de connaissances ; |
| 1391 | 敢于说前人没有说过的新话，敢于干前人没有干过的事情， | avoir le courage de dire ce que nos prédécesseurs n’ont jamais osé dire et de faire ce qu’ils n’ont jamais osé faire ; |
| 1392 | 以新的理论指导新的实践。 | et enfin, fournir des références théoriques nouvelles aux pratiques nouvelles. |
| 1393 | ——必须坚持问题导向。 | — Il faut se concentrer sur les problèmes à résoudre. |
| 1394 | 问题是时代的声音，回答并指导解决问题是理论的根本任务。 | Les problèmes sont le reflet d’une époque ; la théorie a pour but fondamental de répondre aux problèmes et de servir de guide pour les résoudre. |
| 1395 | 今天我们所面临问题的复杂程度、解决问题的艰巨程度明显加大，给理论创新提出了全新要求。 | La complexité des problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui augmente sensiblement, ce qui rend encore plus difficile leur résolution et nous oblige, de nouveau, à faire des innovations théoriques. |
| 1396 | 我们要增强问题意识，聚焦实践遇到的新问题、改革发展稳定存在的深层次问题、人民群众急难愁盼问题、国际变局中的重大问题、党的建设面临的突出问题， | Nous devons redoubler de vigilance à l’égard de problèmes en tout genre : il s’agit de nous concentrer sur les nouveaux problèmes rencontrés dans la pratique ; les problèmes profonds existants sur le plan de la réforme, du développement et du maintien de la stabilité ; les problèmes épineux qui préoccupent les masses populaires et qui réclament d’urgence une solution ; les problèmes d’importance majeure inhérents à l’évolution de la situation internationale ; ainsi que les problèmes sérieux qui apparaissent au cours de l’édification du Parti. |