ID | 原文 | 译文 |
17 | 五年来,我们坚持加强党的全面领导和党中央集中统一领导 | Over the past five years, we have continued to strengthen the overall leadership of the Party and the centralized, unified leadership of the Central Committee. |
74 | 明确中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导,中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导,中国共产党是最高政治领导力量,坚持党中央集中统一领导是最高政治原则 | We have made clear that the leadership of the Communist Party of China is the defining feature of socialism with Chinese characteristics and the greatest strength of the system of socialism with Chinese characteristics, that the Party is the highest force of political leadership, and that upholding the centralized, unified leadership of the Party Central Committee is the highest political principle. |
914 | (一)坚持和加强党中央集中统一领导。 | 1. Upholding and strengthening the centralized, unified leadership of the Party Central Committee |