| ID | 原文 | 译文 |
| 163 | 推动香港进入由乱到治走向由治及兴的新阶段，香港、澳门保持长期稳定发展良好态势。 | We have helped Hong Kong enter a new stage in which it has restored order and is set to thrive, and we have seen both Hong Kong and Macao maintain good momentum for long-term stability and development. |
| 164 | 我们提出新时代解决台湾问题的总体方略，促进两岸交流合作，坚决反对“台独”分裂行径，坚决反对外部势力干涉 | We have put forward an overall policy framework for resolving the Taiwan question in the new era and facilitated cross-Strait exchanges and cooperation. We have resolutely opposed separatist activities aimed at “Taiwan independence” and foreign interference. |
| 165 | 牢牢把握两岸关系主导权和主动权。 | We have thus maintained the initiative and the ability to steer in cross-Strait relations. |
| 166 | 我们全面推进中国特色大国外交 | We have pursued major-country diplomacy with Chinese characteristics on all fronts. |
| 167 | 推动构建人类命运共同体，坚定维护国际公平正义 | We have promoted the development of a human community with a shared future and stood firm in protecting international fairness and justice. |
| 168 | 倡导践行真正的多边主义 | We have advocated and practiced true multilateralism. |
| 169 | 旗帜鲜明反对一切霸权主义和强权政治，毫不动摇反对任何单边主义、保护主义、霸凌行径。 | We have taken a clear-cut stance against hegemonism and power politics in all their forms, and we have never wavered in our opposition to unilateralism, protectionism, and bullying of any kind. |
| 170 | 我们完善外交总体布局，积极建设覆盖全球的伙伴关系网络，推动构建新型国际关系。 | We have improved China’s overall diplomatic agenda and worked actively to build a global network of partnerships and foster a new type of international relations. |
| 171 | 我们展现负责任大国担当，积极参与全球治理体系改革和建设，全面开展抗击新冠肺炎疫情国际合作 | We have demonstrated China’s sense of duty as a responsible major country, actively participating in the reform and development of the global governance system and engaging in all-around international cooperation in the fight against Covid-19. |
| 172 | 赢得广泛国际赞誉 | All this has seen us win widespread international recognition. |