ID 原文 译文
1493 坚决维护党中央权威和集中统一领导,把党的领导落实到党和国家事业各领域各方面各环节, Nous devons préserver résolument l’autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, et assurer la réalisation de la direction du Parti dans tous les domaines, sur tous les plans et à tous les maillons de la cause du Parti et de l’État.
2029 (一)坚持和加强党中央集中统一领导 1) Maintenir et renforcer la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti.
2032 完善党中央决策议事协调机构,加强党中央对重大工作的集中统一领导 Nous optimiserons les institutions de prise de décisions, de discussion et de coordination du Comité central, afin de renforcer sa direction centralisée et unifiée dans les activités majeures.