ID 原文 译文
1977 另一方面,恃强凌弱、巧取豪夺、零和博弈等霸权霸道霸凌行径危害深重,和平赤字、发展赤字、安全赤字、 治理赤字加重,人类社会面临前所未有的挑战。 De l’autre, la recherche d’une domination hégémonique, la volonté d’imposer la politique du plus fort et les tentatives d’intimidation au moyen de l’abus de puissance, de brutalités exercées sur les pays faibles, de l’accaparement de richesses, du pillage et du jeu à somme nulle ont de graves et profonds impacts ; les déficits en matière de paix, de développement, de sécurité et de gouvernance continuent de se creuser ; et la société humaine est confrontée à des défis inédits.
2094 腐败是危害党的生命力 和战斗力的最大毒瘤, La corruption est le cancer le plus grave qui soit, celui qui porte atteinte à la survie et à la combativité du Parti.