| ID | 原文 | 译文 |
| 344 | 国家安全更为巩固，建军一百年奋斗目标如期实现，平安中国建设扎实推进 | Further consolidate national security; fulfill the goals for the centenary of the People’s Liberation Army in 2027; make solid progress in building a Peaceful China |
| 345 | 中国国际地位和影响进一步提高，在全球治理中发挥更大作用。 | Further increase China’s international standing and influence; enable China to play a greater role in global governance |
| 346 | 全面建设社会主义现代化国家，是一项伟大而艰巨的事业 | Building a modern socialist country in all respects is a great and arduous endeavor. |
| 347 | 前途光明，任重道远。 | Our future is bright, but we still have a long way to go. |
| 348 | 当前，世界百年未有之大变局加速演进 | At present, momentous changes of a like not seen in a century are accelerating across the world. |
| 349 | 新一轮科技革命和产业变革深入发展，国际力量对比深刻调整，我国发展面临新的战略机遇。 | A new round of scientific and technological revolution and industrial transformation is well under way, and a significant shift is taking place in the international balance of power, presenting China with new strategic opportunities in pursuing development. |
| 350 | 同时，世纪疫情影响深远，逆全球化思潮抬头，单边主义、保护主义明显上升 | At the same time, however, the once-in-a-century pandemic has had far-reaching effects; a backlash against globalization is rising; and unilateralism and protectionism are mounting. |
| 351 | 世界经济复苏乏力，局部冲突和动荡频发，全球性问题加剧 | The global economic recovery is sluggish, regional conflicts and disturbances are frequent, and global issues are becoming more acute. |
| 352 | 世界进入新的动荡变革期。 | The world has entered a new period of turbulence and change. |
| 353 | 我国改革发展稳定面临不少深层次矛盾躲不开、绕不过 | At home, we face many deep-seated problems regarding reform, development, and stability that cannot be avoided or bypassed. |