| ID | 原文 | 译文 |
| 425 | 确保中国人的饭碗牢牢端在自己手中。 | With these efforts, we will ensure that China’s food supply remains firmly in its own hands. |
| 426 | 树立大食物观，发展设施农业，构建多元化食物供给体系。 | We will adopt an all-encompassing approach to food, develop protected agriculture, and build a diversified food supply system. |
| 427 | 发展乡村特色产业，拓宽农民增收致富渠道。 | We will foster rural industries with local features to create more channels for increasing rural incomes. |
| 428 | 巩固拓展脱贫攻坚成果，增强脱贫地区和脱贫群众内生发展动力。 | We will consolidate and expand our achievements in poverty alleviation and help areas and people that have just shaken off poverty build their own momentum for growth. |
| 429 | 统筹乡村基础设施和公共服务布局，建设宜居宜业和美乡村。 | We will develop infrastructure and public services in rural areas in a well-planned and coordinated way and build a beautiful and harmonious countryside that is desirable to live and work in. |
| 430 | 巩固和完善农村基本经营制度，发展新型农村集体经济，发展新型农业经营主体和社会化服务，发展农业适度规模经营。 | We will consolidate and improve the basic rural operation system, develop new rural collective economies, cultivate new types of agribusiness and commercial agricultural services, and support appropriately scaled agricultural operations. |
| 431 | 深化农村土地制度改革，赋予农民更加充分的财产权益。 | We will advance reform of the rural land system and grant farmers more adequate property rights and interests. |
| 432 | 保障进城落户农民合法土地权益，鼓励依法自愿有偿转让。 | We will safeguard the lawful land rights and interests of rural residents who have moved to urban areas and obtained permanent residency, and we will encourage law-based, voluntary, and paid transfers of such rights and interests. |
| 433 | 完善农业支持保护制度，健全农村金融服务体系。 | We will improve the systems for supporting and protecting agriculture and the rural financial services system. |
| 434 | （四）促进区域协调发展。 | 4．Promoting coordinated regional development |