| ID | 原文 | 译文 |
| 605 | 深入实施马克思主义理论研究和建设工程 | We will make further progress in the project to study and develop Marxist theory. |
| 606 | 加快构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系，培育壮大哲学社会科学人才队伍。 | In philosophy and the social sciences, we will work faster to develop Chinese systems for fields of study, academia, and discourse, and we will cultivate a pool of talented philosophers and social scientists. |
| 607 | 加强全媒体传播体系建设，塑造主流舆论新格局。 | We will improve the systems for communications across all forms of media and create a new environment of mainstream public opinion. |
| 608 | 健全网络综合治理体系，推动形成良好网络生态。 | We will improve the system for conducting comprehensive cyberspace management and foster a healthy online environment. |
| 609 | （二）广泛践行社会主义核心价值观。 | 2. Extensively applying the core socialist values |
| 610 | 社会主义核心价值观是凝聚人心、汇聚民力的强大力量。 | The core socialist values have immense power to rally the people’s support and pool their strength. |
| 611 | 弘扬以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系，用好红色资源，深入开展社会主义核心价值观宣传教育，深化爱国主义、集体主义、社会主义教育，着力培养担当民族复兴大任的时代新人。 | We will carry forward the long line of inspiring principles for the Chinese Communists that originated with the great founding spirit of the Party; put resources related to the Party’s heritage to great use; conduct extensive public awareness activities to promote the core socialist values; enhance commitment to patriotism, collectivism, and socialism; and foster a new generation of young people to shoulder the mission of realizing national rejuvenation. |
| 612 | 推动理想信念教育常态化制度化，持续抓好党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史宣传教育，引导人民知史爱党、知史爱国 | We will develop and institutionalize regular activities to foster ideals and convictions, and we will carry out public awareness initiatives on the history of the Party, the People’s Republic of China, reform and opening up, and the development of socialism, in order to foster love for the Party and the country. |
| 613 | 不断坚定中国特色社会主义共同理想。 | These efforts will help strengthen the people’s commitment to our common ideal of socialism with Chinese characteristics. |
| 614 | 用社会主义核心价值观铸魂育人，完善思想政治工作体系，推进大中小学思想政治教育一体化建设。 | We will draw on the core socialist values to forge inner strength and inspire our people, improve the system of theoretical and political work, and integrate the political education curriculum across all levels, from elementary schools to universities. |