| ID | 原文 | 译文 |
| 835 | 坚决打击反中乱港乱澳势力 | We will crack down hard on anti-China elements who attempt to create chaos in Hong Kong and Macao. |
| 836 | 坚决防范和遏制外部势力干预港澳事务。 | We will take resolute action to prevent and stop interference in the affairs of Hong Kong and Macao by external forces. |
| 837 | 解决台湾问题、实现祖国完全统一，是党矢志不渝的历史任务 | Resolving the Taiwan question and realizing China’s complete reunification is, for the Party, a historic mission and an unshakable commitment. |
| 838 | 是全体中华儿女的共同愿望，是实现中华民族伟大复兴的必然要求。 | It is also a shared aspiration of all the sons and daughters of the Chinese nation and a natural requirement for realizing the rejuvenation of the Chinese nation. |
| 839 | 坚持贯彻新时代党解决台湾问题的总体方略，牢牢把握两岸关系主导权和主动权，坚定不移推进祖国统一大业。 | We will implement our Party’s overall policy for resolving the Taiwan question in the new era, maintain the initiative and the ability to steer in cross-Strait relations, and unswervingly advance the cause of national reunification. |
| 840 | “和平统一、一国两制”方针是实现两岸统一的最佳方式，对两岸同胞和中华民族最有利。 | The policies of peaceful reunification and One Country, Two Systems are the best way to realize reunification across the Taiwan Strait; this best serves the interests of Chinese people on both sides of the Strait and the entire Chinese nation. |
| 841 | 我们坚持一个中国原则和“九二共识” | We will adhere to the one-China principle and the 1992 Consensus. |
| 842 | 在此基础上，推进同台湾各党派、各界别、各阶层人士就两岸关系和国家统一开展广泛深入协商，共同推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一进程。 | On this basis, we will conduct extensive and in-depth consultations on cross-Strait relations and national reunification with people from all political parties, sectors, and social strata in Taiwan, and we will work with them to promote peaceful development of cross-Strait relations and advance the process of China’s peaceful reunification. |
| 843 | 我们坚持团结广大台湾同胞，坚定支持岛内爱国统一力量，共同把握历史大势 | We will stand closely with our Taiwan compatriots, give firm support to patriots in Taiwan who desire reunification, and join hands to keep pace with the trends of history. |
| 844 | 坚守民族大义，坚定反“独”促统。 | We will safeguard the overall interests of the Chinese nation and take resolute steps to oppose “Taiwan independence” and promote reunification. |