| ID | 原文 | 译文 |
| 975 | 加强和改进党员特别是流动党员教育管理。 | Training and management will be improved for Party members, especially those among floating populations. |
| 976 | 落实党内民主制度，保障党员权利，激励党员发挥先锋模范作用。 | We will implement the systems for intraparty democracy, protect Party members’ rights, and motivate them to become role models. |
| 977 | 严肃稳妥处置不合格党员，保持党员队伍先进性和纯洁性。 | At the same time, we must earnestly and prudently handle Party members who do not measure up to standards so as to preserve our Party membership’s advanced nature and integrity. |
| 978 | （六）坚持以严的基调强化正风肃纪。 | 6. Taking strict steps to improve Party conduct and enforce Party discipline |
| 979 | 党风问题关系执政党的生死存亡。 | Good conduct is critical to the survival of a governing party. |
| 980 | 弘扬党的光荣传统和优良作风 | We must carry forward the proud traditions and venerable conduct of the Party. |
| 981 | 促进党员干部特别是领导干部带头深入调查研究，扑下身子干实事、谋实招、求实效。 | In doing so, we will encourage Party officials, especially leading officials, to take the lead in conducting in-depth research and studies and to immerse themselves in hard work, take concrete measures, and deliver solid outcomes. |
| 982 | 锲而不舍落实中央八项规定精神，抓住“关键少数”以上率下 | We will steadfastly implement the central Party leadership’s eight-point decision on improving conduct and see that leading officials, or the “key few,” set an example for those below them. |
| 983 | 持续深化纠治“四风”，重点纠治形式主义、官僚主义 | We will continue to tackle pointless formalities, bureaucratism, hedonism, and extravagance, with a focus on the first two. |
| 984 | 坚决破除特权思想和特权行为。 | We will resolutely root out privilege-seeking mindsets and behavior. |